オーストラリア手話
From AASL
Line 59: | Line 59: | ||
Johnston, Trevor. 2006. W(h)ither the Deaf community: population, genetics and the future of Australian Sign Language. In: ''Sign Language Studies.'' 6 : 137-173. | Johnston, Trevor. 2006. W(h)ither the Deaf community: population, genetics and the future of Australian Sign Language. In: ''Sign Language Studies.'' 6 : 137-173. | ||
- | Orima Research. 2004. Supply and demand for Auslan interpreters across Australia. Canberra : Department of Family and Community Services. [Retrieved July 3, 2008. | + | Orima Research. 2004. [http://facs.gov.au/disability/auslan-report/Auslan_Interpreter_Report_with_Attachments.pdf Supply and demand for Auslan interpreters across Australia.] Canberra : Department of Family and Community Services. [Retrieved July 3, 2008.] |
Napier, Jemina and Roz Barker. 2004. Accessing university education: Perceptions, preferences, and expectations for interpreting by deaf students. In: ''Journal of Deaf Studies and Deaf Education.'' 9 : 228-238. | Napier, Jemina and Roz Barker. 2004. Accessing university education: Perceptions, preferences, and expectations for interpreting by deaf students. In: ''Journal of Deaf Studies and Deaf Education.'' 9 : 228-238. | ||
Line 72: | Line 72: | ||
Ozolins, Uldis and Bridge, M. 1999. ''Sign language interpreting in Australia.'' Melbourne : Language Australia. | Ozolins, Uldis and Bridge, M. 1999. ''Sign language interpreting in Australia.'' Melbourne : Language Australia. | ||
+ | |||
+ | Johnston, Trevor. 2000. BSL, Auslan and NZSL: Three Signed Languages or One? In : Baker, Anne, Beppie van den Bogaerde and Onno Crasborn eds. ''[http://www.signum-verlag.de/BTitel/3-927731-88-9.html Cross-linguistic perspectives in sign language research. Selected papers from TISLR 2000.]'' 2003. Hamburg: Signum Verlag. 47-69. | ||
Aquiline, Carol-Lee. 1994. Theater of the Deaf in Australia. In: Erting, Carol J., Robert C. Johnson, Dorothy L. Smith, and Bruce D. Snider eds. ''The Deaf Way: Perspectives from the international conference on Deaf culture.'' Washington, D.C.: Gallaudet University Press. 746-750. | Aquiline, Carol-Lee. 1994. Theater of the Deaf in Australia. In: Erting, Carol J., Robert C. Johnson, Dorothy L. Smith, and Bruce D. Snider eds. ''The Deaf Way: Perspectives from the international conference on Deaf culture.'' Washington, D.C.: Gallaudet University Press. 746-750. |
Revision as of 14:28, 13 July 2010
言語名(日本語) | オーストラリア手話 |
---|---|
言語名(英語) | Australian Sign Language |
地域 | オーストラリア |
Contents |
■言語名
オーストラリア手話(Australian Sign Language)
(別名)オーズラン(Auslan)
■分布する地域
■話者数
14,000人 エスノローグ第16版 より引用
■言語系統
■方言
■言語の特徴
■歴史
■関連する手話言語
オーストラリア手話とニュージーランド手話の共通手話創出の試みとして、オーストララジア手話がある。
■関連する音声言語
■研究機関、学会、大学
■手話辞典
Johnston, Trevor, ed. 1998. Signs of Australia : a new dictionary of Auslan (the sign language of the Australian deaf community), 2nd ed. North Rocks, NSW, Australia: North Rocks Press, Royal Institute for Deaf and Blind Children.
Johnston, Trevor. 1989. AUSLAN Dictionary. A dictionary of the sign language of the Australian deaf community. Victoria : Aust. Print Group.
■文献
Hyde, Merv. 2009. Inclusion in an International Context. In: Moores, Donald F. and Margery S. Miller eds. Deaf people around the world: Educational and social perspectives. Washington,DC: Gallaudet University Press. 352-367.
Power, Desmond. 2009. Deaf education and the Deaf community in Australia. In: Moores, Donald F. and Margery S. Miller eds. Deaf people around the world: Educational and social perspectives.Washington,DC : Gallaudet University Press. 3-16.
Komesaroff, Linda. 2007. Denying claims of discrimination in the Federal Court of Australia: Arguments against the use of native sign language in education. In: Sign Language Studies. 7 : 360-386.
Napier, Jemina, Karen Bontempo and Marcel Leneham. 2006. Sign language interpreting in Australia: An Overview. [Retrieved July 3, 2008 from http://aslia.com.au/c/aslia/pub/stories/PDF/GeneralDocs/VIEWS2006.pdf]
Johnston, Trevor. 2006. Comments on "W(h)ither the Deaf community?" Response to comments. In: Sign Language Studies. 6 : 225-243.
Carty, Breda M. 2006. Comments on "W(h)ither the Deaf community?" In: Sign Language Studies. 6 : 220-225.
Hyde, Merv B., Desmond J. Power and Karen Lloyd. 2006. Comments on "W(h)ither the Deaf community?" In: Sign Language Studies. 6 : 190-202.
Johnston, Trevor. 2006. W(h)ither the Deaf community: population, genetics and the future of Australian Sign Language. In: Sign Language Studies. 6 : 137-173.
Orima Research. 2004. Supply and demand for Auslan interpreters across Australia. Canberra : Department of Family and Community Services. [Retrieved July 3, 2008.]
Napier, Jemina and Roz Barker. 2004. Accessing university education: Perceptions, preferences, and expectations for interpreting by deaf students. In: Journal of Deaf Studies and Deaf Education. 9 : 228-238.
Sutton-Spence, Rachel. 2003. British manual Alphabets in the education of Deaf people since the 17th century. In: Monaghan, Leila, Constanze Schmaling, Karen Nakamura and Graham H. Turner eds. Many ways to be Deaf: International variation in Deaf communities. Washington, D.C.: Gallaudet University Press. 25-48. [オーストラリア手話の情報を含む]
Napier, Jemina. 2002. University interpreting: Linguistic issues for consideration. In: Journal of Deaf Studies and Deaf Education. 7 : 281-301.
Power, Desmond J. 2001. Deafness and sign language in government policy documents 1983-1990. In: Joseph. Lo Bianco and Rosie Wickert eds. Australian policy activism in language and literacy.: 279-292. Canberra : Language Australia.
2000. Australian Sign Language. In : Turkington, Carol, and Allen E. Sussman eds. ‘’The encyclopedia of deafness and hearing disorders, second edition.’’ New York : Facts on File. 28-29.
Ozolins, Uldis and Bridge, M. 1999. Sign language interpreting in Australia. Melbourne : Language Australia.
Johnston, Trevor. 2000. BSL, Auslan and NZSL: Three Signed Languages or One? In : Baker, Anne, Beppie van den Bogaerde and Onno Crasborn eds. Cross-linguistic perspectives in sign language research. Selected papers from TISLR 2000. 2003. Hamburg: Signum Verlag. 47-69.
Aquiline, Carol-Lee. 1994. Theater of the Deaf in Australia. In: Erting, Carol J., Robert C. Johnson, Dorothy L. Smith, and Bruce D. Snider eds. The Deaf Way: Perspectives from the international conference on Deaf culture. Washington, D.C.: Gallaudet University Press. 746-750.
Lloyd, Karen. 1994. Reaching the Deaf community for literacy. In: Erting, Carol J., Robert C. Johnson, Dorothy L. Smith, and Bruce D. Snider eds. The Deaf Way: Perspectives from the international conference on Deaf culture. Washington, D.C.: Gallaudet University Press. 291-294.
Hyde, Merv B. and Desmond J. Power. 1992. The use of Australian Sign Langage by Deaf people. In: Sign Language Studies. 75 : 167-182.
Flynn, J.W. 1987. Sign languages : Australian. In : Van Cleve, John V. (editor in chief), Gallaudet College eds. ‘’Gallaudet encyclopedia of deaf people and deafness.’’ New York : McGraw-Hill. vol.3. 56-58.
■映像・ビデオ
Sign Media Inc. ed. 1990. Signs around the world. Australia. Burtonsville, Maryland: SMI (30 min.)
■研究者
■研究史
■関連項目
■外部リンク
Australian Sign Language Interpreters' Association
National Auslan Interpreter Booking and Payment Service
Report on Supply and Demand for Auslan Interpreters
■備考
大陸部 | オーストララジア手話 | オーストラリア・アボリジニ手話 | オーストラリア手話 |
---|---|
ポリネシア | オーストララジア手話 | サモア手話 | ニュージーランド手話 |
ミクロネシア | (データなし) |
メラネシア | エンガ手話 | フィジー手話 | レンネル手話 |
地域・その他 | (データなし) |