マレーシア手話
From AASL
(8 intermediate revisions not shown) | |||
Line 8: | Line 8: | ||
[[マレーシア手話]]([[Malaysian Sign Language]]) | [[マレーシア手話]]([[Malaysian Sign Language]]) | ||
- | + | (現地呼称)Bahasa Isyarat Malaysia(バハサ・イシャーラ・マレーシア、意味は「マレーシアの手話の言語」=マレーシア手話), | |
+ | |||
+ | Bahasa Malaysia Kod Tangan(バハサ・マレーシア・コド・タガン、意味は「手のコードのマレー語」) | ||
Line 16: | Line 18: | ||
==■話者数== | ==■話者数== | ||
- | + | 24,000 ([http://www.ethnologue.com/ エスノローグウェブ版]) | |
- | + | ||
- | [http://www.ethnologue.com/ | + | |
- | + | ||
Line 29: | Line 28: | ||
==■歴史== | ==■歴史== | ||
+ | 1978年以降、政府によって作られた | ||
+ | |||
==■関連する手話言語== | ==■関連する手話言語== | ||
+ | アメリカ手話の影響を受けている | ||
+ | |||
==■関連する音声言語== | ==■関連する音声言語== | ||
Line 37: | Line 40: | ||
==■手話辞典== | ==■手話辞典== | ||
- | + | 香港中華YMCA・台北YMCA・クアラルンプールYMCA・大阪YMCA編.1989.『四ヶ国手話辞典2(聾人手語)』(第4版)大阪:大阪YMCA. [ [[台湾手話]], [[日本手話]], [[香港手話]], [[マレーシア手話]]の手話辞典.[[韓国手話]]の指文字ページあり.] | |
+ | |||
+ | 香港中華YMCA・台北YMCA・マレーシアYMCA同盟・大阪YMCA 編.1984.『四ヶ国手話辞典1(聾人手語)』(第3版)大阪: 大阪YMCA. [ [[台湾手話]], [[日本手話]], [[香港手話]], [[マレーシア手話]]の手話辞典.[[韓国手話]]の指文字ページあり.] | ||
==■文献== | ==■文献== | ||
- | Guan, Tan Chin. 1987. Malaysian Sign Language. In: Van Cleve, John V. ed. ''Gallaudet encyclopedia of deaf people and deafness | + | 中山慎一郎. 2004. 「アジア・アフリカの手話研究-手話と書記言語の語順の比較-」『手話コミュニケーション研究』(全日本ろうあ連盟日本手話研究所) 52 (2004.3):22-26 [特集 第4回 手話研究セミナー. [[ガーナ]]、[[ザンビア]]、[[インドネシア]]、[[タイ]]、[[中国]]、[[ネパール]]、[[パキスタン]]、[[フィリピン]]、[[マレーシア]]に関する情報を含む] |
+ | |||
+ | 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部編. 2004. 「2002年度アジア各国の手話表現」『アジアの手話 第5集』東京: 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 :49-79. | ||
+ | |||
+ | ハシム, ハスリタ・ビンティ. 2004. 「2002年度アジアのろう者・手話事情」『アジアの手話 第5集』東京: 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 :7-8. | ||
+ | |||
+ | 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部編. 2003. 「2001年度アジア各国の手話表現」『アジアの手話 第4集』東京: 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 :107-146. | ||
+ | |||
+ | 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部編. 2003. 「2000年度アジア各国の手話表現」『アジアの手話 第4集』東京: 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 :34-80. | ||
+ | |||
+ | アリビン, サレーム. 2003. 「2001年度研修員」『アジアの手話 第4集』東京: 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 :12. | ||
+ | |||
+ | オスマン, サイド. 2003. 「2000年度アジアのろう者・手話事情」 『アジアの手話 第4集』東京: 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 :6-7. | ||
+ | |||
+ | 宮本一郎. 2001. 「アジア各国の手話表現」『アジアの手話 第3集』東京: 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 :13-63. | ||
+ | |||
+ | 土谷道子. 2001. 「1999(平成11)年度 アジアの手話事情についての調査」8-12. | ||
+ | |||
+ | ポン, チャン・キム. 2001. 「アジアのろう者・手話事情」『アジアの手話 第3集』東京: 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 :4. | ||
+ | |||
+ | 宮本一郎. 2000. 「アジア各国の手話表現」『アジアの手話 第2集』東京: 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 :22-102. | ||
+ | |||
+ | 土谷道子. 2000. 「アジアの手話事情についての調査」『アジアの手話 第2集』東京: 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 :17-21. | ||
+ | |||
+ | ハロン, カマルザマン・ビン. 2000. 「アジアのろう者・手話事情」『アジアの手話 第2集』東京: 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 :9. | ||
+ | |||
+ | 小林昌之. 1999.「アジアのろう者事情(4)マレーシア」『手話コミュニケーション研究』(全日本ろうあ連盟日本手話研究所)32(1999.06): 63-65. | ||
+ | |||
+ | 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部編. 1998.『アジアの手話:「手話に関する国際セミナー」を通して』東京: 財団法人全日本ろうあ連盟.[ [[スリランカ]]、[[タイ]]、[[ネパール]]、[[バングラデシュ]]、[[マレーシア]]、[[パプアニューギニア]]に関する内容を含む]. | ||
+ | |||
+ | ホウ, テー・キーン. 1998. 「平成8年度 聾者のための指導者(アジア・大洋州諸国)研修コース カントリーレポート」『アジアの手話-「手話に関する国際セミナー」を通して』東京: 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 :75-76. | ||
+ | |||
+ | 小林昌之. 1998. 「アジアの手話研究」『アジアの手話-「手話に関する国際セミナー」を通して』東京: 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 :19-69. | ||
+ | |||
+ | 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部編. 1998. 「グループ討議」『アジアの手話-「手話に関する国際セミナー」を通して』東京: 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 :16. | ||
+ | |||
+ | ホウ, テー・キーン. 1998. 「アジアのろう者のスピーチ」『アジアの手話-「手話に関する国際セミナー」を通して』東京: 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 :11. | ||
+ | |||
+ | Guan, Tan Chin. 1987. Malaysian Sign Language. In: Van Cleve, John V. ed. ''Gallaudet encyclopedia of deaf people and deafness. v.3.'' New York: McGraw-Hill. 93-94. | ||
Current revision as of 21:14, 14 March 2013
言語名(日本語) | マレーシア手話 |
---|---|
言語名(英語) | Malaysian Sign Language |
地域 | マレーシア |
Contents |
■言語名
マレーシア手話(Malaysian Sign Language)
(現地呼称)Bahasa Isyarat Malaysia(バハサ・イシャーラ・マレーシア、意味は「マレーシアの手話の言語」=マレーシア手話),
Bahasa Malaysia Kod Tangan(バハサ・マレーシア・コド・タガン、意味は「手のコードのマレー語」)
■分布する地域
マレーシア(半島)(Malaysia (Peninsular))
■話者数
24,000 (エスノローグウェブ版)
■言語系統
■方言
■言語の特徴
■歴史
1978年以降、政府によって作られた
■関連する手話言語
アメリカ手話の影響を受けている
■関連する音声言語
■研究機関、学会、大学
■手話辞典
香港中華YMCA・台北YMCA・クアラルンプールYMCA・大阪YMCA編.1989.『四ヶ国手話辞典2(聾人手語)』(第4版)大阪:大阪YMCA. [ 台湾手話, 日本手話, 香港手話, マレーシア手話の手話辞典.韓国手話の指文字ページあり.]
香港中華YMCA・台北YMCA・マレーシアYMCA同盟・大阪YMCA 編.1984.『四ヶ国手話辞典1(聾人手語)』(第3版)大阪: 大阪YMCA. [ 台湾手話, 日本手話, 香港手話, マレーシア手話の手話辞典.韓国手話の指文字ページあり.]
■文献
中山慎一郎. 2004. 「アジア・アフリカの手話研究-手話と書記言語の語順の比較-」『手話コミュニケーション研究』(全日本ろうあ連盟日本手話研究所) 52 (2004.3):22-26 [特集 第4回 手話研究セミナー. ガーナ、ザンビア、インドネシア、タイ、中国、ネパール、パキスタン、フィリピン、マレーシアに関する情報を含む]
財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部編. 2004. 「2002年度アジア各国の手話表現」『アジアの手話 第5集』東京: 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 :49-79.
ハシム, ハスリタ・ビンティ. 2004. 「2002年度アジアのろう者・手話事情」『アジアの手話 第5集』東京: 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 :7-8.
財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部編. 2003. 「2001年度アジア各国の手話表現」『アジアの手話 第4集』東京: 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 :107-146.
財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部編. 2003. 「2000年度アジア各国の手話表現」『アジアの手話 第4集』東京: 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 :34-80.
アリビン, サレーム. 2003. 「2001年度研修員」『アジアの手話 第4集』東京: 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 :12.
オスマン, サイド. 2003. 「2000年度アジアのろう者・手話事情」 『アジアの手話 第4集』東京: 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 :6-7.
宮本一郎. 2001. 「アジア各国の手話表現」『アジアの手話 第3集』東京: 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 :13-63.
土谷道子. 2001. 「1999(平成11)年度 アジアの手話事情についての調査」8-12.
ポン, チャン・キム. 2001. 「アジアのろう者・手話事情」『アジアの手話 第3集』東京: 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 :4.
宮本一郎. 2000. 「アジア各国の手話表現」『アジアの手話 第2集』東京: 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 :22-102.
土谷道子. 2000. 「アジアの手話事情についての調査」『アジアの手話 第2集』東京: 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 :17-21.
ハロン, カマルザマン・ビン. 2000. 「アジアのろう者・手話事情」『アジアの手話 第2集』東京: 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 :9.
小林昌之. 1999.「アジアのろう者事情(4)マレーシア」『手話コミュニケーション研究』(全日本ろうあ連盟日本手話研究所)32(1999.06): 63-65.
財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部編. 1998.『アジアの手話:「手話に関する国際セミナー」を通して』東京: 財団法人全日本ろうあ連盟.[ スリランカ、タイ、ネパール、バングラデシュ、マレーシア、パプアニューギニアに関する内容を含む].
ホウ, テー・キーン. 1998. 「平成8年度 聾者のための指導者(アジア・大洋州諸国)研修コース カントリーレポート」『アジアの手話-「手話に関する国際セミナー」を通して』東京: 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 :75-76.
小林昌之. 1998. 「アジアの手話研究」『アジアの手話-「手話に関する国際セミナー」を通して』東京: 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 :19-69.
財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部編. 1998. 「グループ討議」『アジアの手話-「手話に関する国際セミナー」を通して』東京: 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 :16.
ホウ, テー・キーン. 1998. 「アジアのろう者のスピーチ」『アジアの手話-「手話に関する国際セミナー」を通して』東京: 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 :11.
Guan, Tan Chin. 1987. Malaysian Sign Language. In: Van Cleve, John V. ed. Gallaudet encyclopedia of deaf people and deafness. v.3. New York: McGraw-Hill. 93-94.
■研究者
■研究史
■関連項目
■外部リンク
■備考
東アジア | 奄美大島手話 | 韓国手話 | チベット手話 | 中国手話 | 朝鮮手話 | 日本手話 | モンゴル手話 |
---|---|
東南アジア | インドネシア手話 | クアラルンプール手話 | 原チェンマイ手話 | 原バンコク手話| シンガポール手話 | セランゴール手話 | タイ手話 | バリ手話 | バンコール手話 | ヒルカントリー手話 | フィリピン手話 | ベトナム手話 | ペナン手話 | ベンカラ手話 | マレーシア手話 | ラオス手話 |
南アジア | インド手話 | インド・パキスタン手話 | ジャンコット手話 | ジュムラ手話 | スリランカ手話 | ナガ手話 | ネパール手話 | ベンガル手話 |
西アジア | アフガン手話 |
地域・その他 | 台湾手話 | 香港手話 | マカオ手話 |