トルコ手話
From AASL
Line 37: | Line 37: | ||
==■文献== | ==■文献== | ||
Aran, Oya, Ismail Ari, Lale Akarun, Erinc Dikici, Siddika Parlak, Murat Saraclar, Pavel Campr, Marek Hruz. 2008. [http://www.researchgate.net/publication/227292125_Speech_and_sliding_text_aided_sign_retrieval_from_hearing_impaired_sign_news_videos Speech and sliding text aided sign retrieval from hearing impaired sign news video.] In : ''Journal of Multimodal User Interfaces. 2.'' 117-131. | Aran, Oya, Ismail Ari, Lale Akarun, Erinc Dikici, Siddika Parlak, Murat Saraclar, Pavel Campr, Marek Hruz. 2008. [http://www.researchgate.net/publication/227292125_Speech_and_sliding_text_aided_sign_retrieval_from_hearing_impaired_sign_news_videos Speech and sliding text aided sign retrieval from hearing impaired sign news video.] In : ''Journal of Multimodal User Interfaces. 2.'' 117-131. | ||
+ | |||
+ | Arik, Engin. 2008. [http://www.editora-arara-azul.com.br/ebooks/catalogo/2.pdf Locative constructions in Turkish Sign Language (TID).] In: R.M. de Quadros ed. ''Sign Languages: spinning and unraveling the past, present, and future. TISLR9, the Theoretical Issues in Sign Languages Research Conference.'' Editoar Arara Azul: Petropolis/RJ, Brazil. | ||
Perniss, Pamela and Aslı Özyürek 2008. Representations of action, motion, and location in sign space: A comparison of German (DGS) and Turkish (TİD) Sign Language narratives. In : [http://www.signum-verlag.de/BTitel/978-3-936675-22-1.html Signs of the time. Selected papers from TISLR8. 2004] Humburg. Signum. | Perniss, Pamela and Aslı Özyürek 2008. Representations of action, motion, and location in sign space: A comparison of German (DGS) and Turkish (TİD) Sign Language narratives. In : [http://www.signum-verlag.de/BTitel/978-3-936675-22-1.html Signs of the time. Selected papers from TISLR8. 2004] Humburg. Signum. | ||
Aran, Oya, Ari I., Guvensan A., Haberdar H., Kurr Z., Turkmen I., Uyar A., Akarun L. 2007. June 11-13. [http://www.researchgate.net/publication/224720191_A_Database_of_Non-Manual_Signs_in_Turkish_Sign_Language A database of non-manual signs in Turkish Sign Language.] In : ''Signal Processing and Communications Applications, 2007. SIU 2007. IEEE 15th.'' 1-4. | Aran, Oya, Ari I., Guvensan A., Haberdar H., Kurr Z., Turkmen I., Uyar A., Akarun L. 2007. June 11-13. [http://www.researchgate.net/publication/224720191_A_Database_of_Non-Manual_Signs_in_Turkish_Sign_Language A database of non-manual signs in Turkish Sign Language.] In : ''Signal Processing and Communications Applications, 2007. SIU 2007. IEEE 15th.'' 1-4. | ||
+ | |||
+ | Arik, Engin and Marina Milkovic. 2007. [http://ling.wisc.edu/lso/wpl/7/arikMilkovic.pdf Perspective taking strategies in Turkish Sign Language and Croatian Sign Language.] In: R. Shields ed. ''LSO Working Papers in Linguistics 7: Proceedings of WIGL 2007.'' 17-31. | ||
+ | |||
+ | Arik, Engin and Marie A. Nadolske. November, 2006. Conceptualization of Space in Turkish Sign Language (TID). Paper presented at 8th Conference on Conceptual Structure, Discourse, and Language at UCSD, November 3-5. 2006, La Jolla, CA. | ||
Zeshan, Ulrike and Hasan Dikuva. 2006. ''Türk Isaret Dili. Birinci Seviye. [Turkish Sign Language, First level].'' Video and print package. Istanbul: Türkiye Isitme Engelliler Milli Federasyonu. | Zeshan, Ulrike and Hasan Dikuva. 2006. ''Türk Isaret Dili. Birinci Seviye. [Turkish Sign Language, First level].'' Video and print package. Istanbul: Türkiye Isitme Engelliler Milli Federasyonu. | ||
Zeshan, Ulrike. 2006. Negative and interrogative structures in Türk Isaret Dili (Turkish Sign Language). In: Zeshan, Ulrike ed.'' Interrogative and Negative Constructions in Sign Languages.'' Sign Language Typology Series No. 1. Nijmegen: Ishara Press. 128-164. | Zeshan, Ulrike. 2006. Negative and interrogative structures in Türk Isaret Dili (Turkish Sign Language). In: Zeshan, Ulrike ed.'' Interrogative and Negative Constructions in Sign Languages.'' Sign Language Typology Series No. 1. Nijmegen: Ishara Press. 128-164. | ||
+ | |||
+ | Arik, Engin. 2003. Spatial Representations in Turkish and Sign Language of Turkey (TID). Unpublished MA thesis, University of Amsterdam. | ||
Zeshan, Ulrike. 2003. Aspects of Turkish Sign Language. In : ''Sign Language & Linguistics Volume 6'', Number 1, 2003. John Benjamins Publishing Company, Netherlands. 43-75(33). | Zeshan, Ulrike. 2003. Aspects of Turkish Sign Language. In : ''Sign Language & Linguistics Volume 6'', Number 1, 2003. John Benjamins Publishing Company, Netherlands. 43-75(33). |
Revision as of 20:56, 17 August 2012
言語名(日本語) | トルコ手話 |
---|---|
言語名(英語) | Turkish Sign Language |
地域 | トルコ |
Contents |
■言語名
トルコ手話(Turkish Sign Language)
■分布する地域
旧オスマン帝国
■話者数
■言語系統
■方言
■言語の特徴
■歴史
■関連する手話言語
■関連する音声言語
■研究機関、学会、大学
■手話辞典
MEB Yayınları. 1995. Yetiskinler için Isaret dili Kilavuzu.(For Adults Language Guide) Ankara: T. C. Milli Eğitim Bakanlığı Özel Eğitim Müd(T. C. The Ministry of National Education Special Education and Guidance and Consultation Services General Directorate)
■文献
Aran, Oya, Ismail Ari, Lale Akarun, Erinc Dikici, Siddika Parlak, Murat Saraclar, Pavel Campr, Marek Hruz. 2008. Speech and sliding text aided sign retrieval from hearing impaired sign news video. In : Journal of Multimodal User Interfaces. 2. 117-131.
Arik, Engin. 2008. Locative constructions in Turkish Sign Language (TID). In: R.M. de Quadros ed. Sign Languages: spinning and unraveling the past, present, and future. TISLR9, the Theoretical Issues in Sign Languages Research Conference. Editoar Arara Azul: Petropolis/RJ, Brazil.
Perniss, Pamela and Aslı Özyürek 2008. Representations of action, motion, and location in sign space: A comparison of German (DGS) and Turkish (TİD) Sign Language narratives. In : Signs of the time. Selected papers from TISLR8. 2004 Humburg. Signum.
Aran, Oya, Ari I., Guvensan A., Haberdar H., Kurr Z., Turkmen I., Uyar A., Akarun L. 2007. June 11-13. A database of non-manual signs in Turkish Sign Language. In : Signal Processing and Communications Applications, 2007. SIU 2007. IEEE 15th. 1-4.
Arik, Engin and Marina Milkovic. 2007. Perspective taking strategies in Turkish Sign Language and Croatian Sign Language. In: R. Shields ed. LSO Working Papers in Linguistics 7: Proceedings of WIGL 2007. 17-31.
Arik, Engin and Marie A. Nadolske. November, 2006. Conceptualization of Space in Turkish Sign Language (TID). Paper presented at 8th Conference on Conceptual Structure, Discourse, and Language at UCSD, November 3-5. 2006, La Jolla, CA.
Zeshan, Ulrike and Hasan Dikuva. 2006. Türk Isaret Dili. Birinci Seviye. [Turkish Sign Language, First level]. Video and print package. Istanbul: Türkiye Isitme Engelliler Milli Federasyonu.
Zeshan, Ulrike. 2006. Negative and interrogative structures in Türk Isaret Dili (Turkish Sign Language). In: Zeshan, Ulrike ed. Interrogative and Negative Constructions in Sign Languages. Sign Language Typology Series No. 1. Nijmegen: Ishara Press. 128-164.
Arik, Engin. 2003. Spatial Representations in Turkish and Sign Language of Turkey (TID). Unpublished MA thesis, University of Amsterdam.
Zeshan, Ulrike. 2003. Aspects of Turkish Sign Language. In : Sign Language & Linguistics Volume 6, Number 1, 2003. John Benjamins Publishing Company, Netherlands. 43-75(33).
AÇAN, A. Zeynep. 2001. A study on sign languages and Turkish Sign Language. Unpublished MA dissertation, Ankara, Haceteppe University.
■研究者
■研究史
■関連項目
■外部リンク
Deaf cultures and Sign Languages of the world: Turkey
Turkish Sign Language General Info (including "Turkish Sign Language Word List")
■備考
アナトリア | セラグリオ手話(ハーレム手話) | トルコ手話 |
---|---|
アラビア半島 | クウェート手話 | サウジアラビア手話 |
イラン高原 | ティーハウス手話 | ペルシャ手話(イラン手話) |
レバント | アル=サイード・ベドウィン手話 | イスラエル手話 | イディッシュ手話 | ヨルダン手話 |
地域・その他 | パレスチナ手話 |